Dzień 1 - Allaah kocha pobożność. TAQŁA

Taqła to pobożność, bogobojność

Al-Muttaqin to ludzie pobożni, bogobojni

W Koranie słowa "Allaah kocha" najczęściej połączone są z "al-muttaqin":

W Koranie przetłumaczonym przez J. Bielawskiego wyraz "taqła" przetłumaczony jest jako "bogobojność", a "muttaqin" jako "bogobojni".

Dokładniejsze znaczenie tego słowa poznamy niżej, a teraz zobaczmy kiedy Allaah (swt) użył tych słów po raz pierwszy ? 

Już w drugim wersecie drugiej sury Koranu czytamy o al-muttaqin.

W pierwszym nakazie Boga również występuje to słowo, a także w wersecie mówiącym o poście.

Pokazuje nam to, jak ta cecha wiernych jest ważna dla Boga.

Ale jak taqła połączona jest z miłością Allaah (swt) ?

Wiedz, że:

 Ale jak mam się bać Allaah (swt) (przecież taqła to bogobojność), skoro powinnam/powinienem Go kochać ?
Czy to się nie wyklucza ?

Taqła oznacza, że zawsze jesteś świadomy, że Allaah (swt) cię widzi i słyszy, zna to co widoczne i to, co skryte, widzi twoje czyny i zna twoje myśli. Gdy jesteś o krok od zrobienia czegoś haram, czegoś złego dla ciebie, dla ludzi, w oczach Boga, przypominasz sobie, że to oddali cię od Niego. Kochasz Allaah (swt) i chcesz, żeby On był z ciebie zadowolony. To wszystko pomaga ci w walce ze swoimi słabościami, w walce z pokusami. Taqła oznacza, że nie chcesz robić rzeczy, których Bóg nie lubi. 

Co mogę dodać od siebie w tym temacie:

Taqła znaczy bogobojny...

Słowo bogobojny w dzisiejszych czasach brzmi archaicznie, kojarzy się z mnichem lub dziwną ciotką... 

Taqła znaczy strach przed Bogiem...

To z kolei kojarzy się z bezlitosnym Bogiem-tyranem i poddanymi, którzy panicznie się Go boją, stosują się do Jego nakazów, bo boją się Jego gniewu i wymierzanych przez Niego kar... 

Taqła to świadomość Boga. 

To tłumaczenie wydaje mi się najbardziej pasujące (lecz w tłumaczeniach Koranu raczej go nie spotkamy, to co przeczytamy, to pobożność lub bogobojność). Taqła to świadomość obecności Boga zawsze i wszędzie, świadomość tego, jaki On jest - miłosierny i przebaczający, ale też sprawiedliwy. Ta świadomość daje mi siłę, by unikać tego, co haram.

W Koranie (49,13) czytamy:

(…) Zaprawdę, najbardziej szlachetny spośród was,
w obliczu Boga,
to najbardziej bogobojny spośród was!
Zaprawdę, Bóg jest wszechwiedzący,
dobrze świadomy! 

Źródło: Youtube Allah Loves Piety | Episode 1 | Ramadan 2019 tutaj