Sura 42; 52-53 kontra Sura 28;56

Bez znajomości rodzajów prowadzenia na drogę prostą, możemy zobaczyć w Koranie sprzeczność, która w rzeczywistości nie ma miejsca.

Sura 42; 52-53

"... Ty nie wiedziałeś,
co to jest Księga i wiara.
Lecz My uczyniliśmy ją światłem,
dzięki któremu prowadzimy drogą prostą,
kogo chcemy z Naszych sług.
I ty, z pewnością, poprowadzisz ludzi
ku drodze prostej - drodze Boga, 
do którego należy
to, co jest w niebiosach i co jest na ziemi.
Czyż nie do Boga zmierzają wszystkie sprawy ?"

                          
Prowadzenie ku drodze prostej w sensie:
ty wyjaśniasz / pouczasz / uczysz / informujesz / pokazujesz / przekazujesz
            ⇩
     HIDAYATU BAYAN


Sura 28;56

"Ty nie prowadzisz drogą prostą,
kogo kochasz,
lecz Bóg prowadzi drogą prostą,
kogo chce.
On zna najlepiej tych,
którzy są na drodze prostej."

                        

Prowadzenie ku drodze prostej w sensie: 

nie możesz pomóc nikomu, by on rzeczywiście uwierzył i czynił dobrze - to może tylko Alla(h) (swt).

            ⇩

  HIDAYATU TAŁFIK

Więcej na temat hidayatu bayan oraz hidayatu tałfik - zobacz wpis "Podstawy aqidy w surze Al-Fatiha" pkt.7 

Źródło: YouTube "Erläuterung der Sure Al-Fatihah aus IbnQayyims Madarij As-Salikin - Sheikh Amen Dali."