Sura Al-Fatiha, werset 7:
(Prowadź nas)
(1) drogą tych, których obdarzyłeś dobrodziejstwami;
(2) nie zaś tych, na których jesteś zagniewany,
(3) i nie tych, którzy błądzą.
po arabsku:
(Ihdina)
(1) sirata allezine an"a"mta "a"lejhim
(2) "r"ajri alma"r"dubi "a"lejhim
(3) ła la ad dallin
Alla(h) podzielił ludzi na trzy grupy:
I. Ludzie, którzy znają prawdę / wiedzący.
Grupa ta dzieli się na dwie podgrupy:
Ludzie postępujący zgodnie z posiadaną wiedzą - Ci, którzy wiedzą i podążają. (1)
Ludzie, którzy zaprzeczają tej wiedzy, nie podążają za nią, nie postępują zgodnie z nią - Ci, którzy wiedzą, lecz nie wcielają tej wiedzy w życie, nie stosują jej. (2)
II. Ludzie, którzy nie znają prawdy / są nieświadomi / niewiedzący (3)
Grupa (1)
Wiedzą i podążają.
Alla(h) (swt) obdarzył ich swoją łaską (dobrodziejstwami), łaską wiedzy i łaską jej realizacji/wdrażania.
Grupa (2)
Ludzie, którzy wiedzą, a mimo to podążają za swoimi słabościami, zachciankami. Oni wzbudzają gniew Alla(h).
Grupa (3)
Nieświadomi, niewiedzący.
Muzułmanie również mogą należeć do tej grupy. Pamiętaj - nie znasz swojego końca; nie wiesz, jak skończy się twoje życie.
Zastanów się...
Czy modlisz się w meczecie 52 razy w roku (czyli w każdy piątek) ?
Czy słuchasz kazania piątkowego (chutba) ?
Ile z tej nauki wdrażasz w życie ?
Za każdym razem, gdy tego nie robisz - gdy nie stosujesz tej wiedzy w swoim życiu - jesteś kandydatem na alma"r"dubi "a"lejhim, na tego, na którego gniewa się Bóg. Często wyjaśnia się, że kategorie (2) i (3) to żydzi i chrześcijanie... lecz nie, tu nie ma mowy o innych religiach - my również należymy do tej kategorii! Musisz czytać Koran, jakby został on zesłany specjalnie dla ciebie. Jakbyś to ty był przyczyną jego objawienia. To ja jestem tym błądzącym, to ja potrzebuję tego napomnienia! To mnie Alla(h) miał na myśli!
Dlatego prorok (saws) powiedział:
"Dla kogo Alla(h) chce coś dobrego, temu daje wiedzę o jego religii."
Polecam przeczytać również wpis: "Czy codziennie szukam wiedzy ?"
Źródło: YouTube "Erläuterung der Sure Al-Fatihah aus IbnQayyims Madarij As-Salikin - Sheikh Amen Dali."
(Prowadź nas)
(1) drogą tych, których obdarzyłeś dobrodziejstwami;
(2) nie zaś tych, na których jesteś zagniewany,
(3) i nie tych, którzy błądzą.
po arabsku:
(Ihdina)
(1) sirata allezine an"a"mta "a"lejhim
(2) "r"ajri alma"r"dubi "a"lejhim
(3) ła la ad dallin
Alla(h) podzielił ludzi na trzy grupy:
I. Ludzie, którzy znają prawdę / wiedzący.
Grupa ta dzieli się na dwie podgrupy:
Ludzie postępujący zgodnie z posiadaną wiedzą - Ci, którzy wiedzą i podążają. (1)
Ludzie, którzy zaprzeczają tej wiedzy, nie podążają za nią, nie postępują zgodnie z nią - Ci, którzy wiedzą, lecz nie wcielają tej wiedzy w życie, nie stosują jej. (2)
II. Ludzie, którzy nie znają prawdy / są nieświadomi / niewiedzący (3)
Grupa (1)
Wiedzą i podążają.
Alla(h) (swt) obdarzył ich swoją łaską (dobrodziejstwami), łaską wiedzy i łaską jej realizacji/wdrażania.
Grupa (2)
Ludzie, którzy wiedzą, a mimo to podążają za swoimi słabościami, zachciankami. Oni wzbudzają gniew Alla(h).
Grupa (3)
Nieświadomi, niewiedzący.
Muzułmanie również mogą należeć do tej grupy. Pamiętaj - nie znasz swojego końca; nie wiesz, jak skończy się twoje życie.
Zastanów się...
Czy modlisz się w meczecie 52 razy w roku (czyli w każdy piątek) ?
Czy słuchasz kazania piątkowego (chutba) ?
Ile z tej nauki wdrażasz w życie ?
Za każdym razem, gdy tego nie robisz - gdy nie stosujesz tej wiedzy w swoim życiu - jesteś kandydatem na alma"r"dubi "a"lejhim, na tego, na którego gniewa się Bóg. Często wyjaśnia się, że kategorie (2) i (3) to żydzi i chrześcijanie... lecz nie, tu nie ma mowy o innych religiach - my również należymy do tej kategorii! Musisz czytać Koran, jakby został on zesłany specjalnie dla ciebie. Jakbyś to ty był przyczyną jego objawienia. To ja jestem tym błądzącym, to ja potrzebuję tego napomnienia! To mnie Alla(h) miał na myśli!
Dlatego prorok (saws) powiedział:
"Dla kogo Alla(h) chce coś dobrego, temu daje wiedzę o jego religii."
Polecam przeczytać również wpis: "Czy codziennie szukam wiedzy ?"
Źródło: YouTube "Erläuterung der Sure Al-Fatihah aus IbnQayyims Madarij As-Salikin - Sheikh Amen Dali."
Komentarze
Prześlij komentarz